Internationaler Fotowettbewerb

Gemeindefest 2024

4. Auflage

"TRADITION UND INNOVATION

ÖFFENTLICHE ANKÜNDIGUNG

Wettbewerb - Fotoausstellung

---

1 - VORWORT

Die Ausstellung "Wettbewerb - Fotografie" ist Teil des breiteren Kontextes eines Festivals, das neben der Fotografie auch andere Ausdrucksformen rund um das Thema "TRADITION UND INNOVATION.

Ziel der Initiative ist es, mit Hilfe der Fotografie die Beziehung zwischen Tradition und Innovation auf künstlerischer Ebene zu untersuchen.

Comunu de Crucuris, Provìntzia de Aristanis,
Bia de Cresia, n.14, 09090 CRUCURIS (OR)

Gemeinde Curcuris, Provinz Oristano,
Via Chiesa, n. 14, 09090 CURCURIS

2 - WIE MAN TEILNEHMEN KANN

• Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist kostenlos und steht allen professionellen Fotografen und Fotoenthusiasten über 18 Jahren offen, auch denen, die nicht in der Gemeinde Curcuris wohnen.
• Jeder Teilnehmer darf höchstens zwei Fotos einreichen.

3 - TECHNISCHE MERKMALE DER BILDER

• Alle eingereichten Fotos müssen vom Autor fotografiert worden sein, der somit die volle und ursprüngliche Urheberschaft und das Eigentum daran behalten muss.
• Es werden nur Fotos zugelassen, die folgende allgemeine Merkmale aufweisen: a) Schwarzweiß- und Farbformat; b) keine Unterschriften, Wasserzeichen oder Markierungen auf dem Bild; c) Fotos, die nach dem empfindlichen und unanfechtbaren Urteil der Organisatoren und der Jury nicht anstößig sind.
• Die Fotos müssen für den Druck im Format 70×100 cm (vertikaler oder horizontaler Rahmen) geeignet sein und die folgenden technischen Merkmale aufweisen:
  • JPEG-Format (.jpg)
  • mindestens 300 dpi oder höher
  • eine native Auflösung zwischen 17 und 32 Megapixel (z. B. 4800x3600px bis 6900x4600px)
  • Ausnahmsweise können auch Fotos mit einer geringeren Auflösung von mindestens 12 Megapixeln bewertet werden.
  • Bitte stellen Sie die Tiefe/Farbe der Datei so ein, dass sie eine maximale Dateigröße von 31 MB hat, da größere Dateien vom Online-Erfassungssystem möglicherweise nicht korrekt geladen werden.
• Das Originalfoto muss für das Thema repräsentativ sein "TRADITION UND INNOVATION gemäß der Präambel und Artikel 4 der vorliegenden Bekanntmachung. Die Verwendung von Fotomontagen und digitalen Retuschen ist nach dem alleinigen Ermessen der Jury nur als ergänzende, verbessernde und bereichernde Maßnahme zulässig.
• Fotografien, die ausschließlich mit Hilfe von Computergrafikprogrammen oder Modellen erstellt wurden, sind nicht zulässig.
• Die Jury kann die Teilnehmer, die verpflichtet sind, innerhalb der von der Jury angegebenen Frist zu antworten, bei Bedarf berechtigterweise um alle Informationen oder Unterlagen bitten, die für die Überprüfung der Einhaltung der vorliegenden Bekanntmachung nützlich sind.

4 - THEMA

• Es sind nur Fotos erlaubt, die für das Thema relevant sind. "TRADITION UND INNOVATION wie in der Präambel zu dieser Bekanntmachung angegeben. Das Material muss daher das Thema der Bekanntmachung repräsentieren, indem es Elemente des Verhältnisses zwischen Tradition und Innovation entsprechend der Sensibilität des Autors erfasst.
• Nur als Beispiel und keineswegs erschöpfend, da die Darstellung des Themas "TRADITION UND INNOVATION der freien Interpretation der Teilnehmer überlassen bleibt, werden einige Beispiele für Makrospuren des Themas gegeben:
  • gesellschaftlichen Gepflogenheiten zwischen Tradition und Innovation;
  • Arbeit und Kunst zwischen Tradition und Innovation;
  • sich verändernde Räume (Orte und Landschaften) zwischen Tradition und Innovation.

5 - WIE UND WANN DAS MATERIAL GELIEFERT WERDEN SOLL

• Bilder können ab dem 22. März, 12 Uhr, eingereicht werden.
• 2024 und bis zum 23. Juni 2024, 23:59 Uhr, über die digitale Plattform, die direkt unter der folgenden Internetadresse aufgerufen werden kann: festivalgemeinschaft-curcuris.com
• Der Kandidat muss beim Zugang zum Bereich "Fotowettbewerb" unter Androhung der Disqualifikation vorgehen:
  • Vorregistrierung/Registrierung, nachdem alle für das Telematikverfahren erforderlichen Felder ausgefüllt wurden (persönliche Daten, Datenschutz usw.)
  • Hochladen der fotografischen Werke (mit den in Artikel 3 dieser Bekanntmachung vorgesehenen technischen Merkmalen) bis zu einer Höchstzahl von zwei Werken (die durch zwei getrennte Einfügevorgänge hochgeladen werden müssen) und Ausfüllen jedes dieser Werke
  • fotografieren Sie die für das Telematikverfahren erforderlichen Felder, insbesondere: Vor- und Nachname des Urhebers, Titel des fotografischen Werks, erläuternde Beschreibung des Inhalts des Werks und seiner Bedeutung.
• Die Einreichung von nicht lesbaren Dateien führt zum Ausschluss vom Wettbewerb.
• Es ist möglich, Informationen oder Klarstellungen zu der Bekanntmachung anzufordern, indem man sich an die Büros unter der E-Mail-Adresse protocollo@comune.curcuris.or.it oder unter den Telefonnummern 348-8136338 oder 0783-91751 wendet, und zwar montags und mittwochs von 11.30 bis 13.00 Uhr und von 16.00 bis 17.00 Uhr.
• Die Gemeinde Curcuris übernimmt keine Verantwortung für Probleme oder Umstände, die den Ablauf oder die Teilnahme am Gewinnspiel behindern könnten, einschließlich technischer und/oder technologischer Probleme.

6 - AUSWAHL DES AUSSTELLUNGSMATERIALS

• Es werden maximal 30 Fotos aus den eingereichten Arbeiten ausgestellt.
• Die Auswahl der auszustellenden Fotografien wird einer Jury anvertraut, die nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung eine unwiderrufliche und unanfechtbare Entscheidung treffen wird.
• Unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 8 ff. dieser Bekanntmachung prüft die Jury zunächst die Zulässigkeit der eingegangenen Werke gemäß den Bestimmungen der Artikel 3, 4 und 5 dieser Bekanntmachung und wählt anschließend die auszustellenden Werke aus, wobei sie nach eigenem Ermessen die Übereinstimmung mit dem in der Präambel angegebenen Thema des Wettbewerbs und die Qualität der Werke berücksichtigt.
• Die Arbeit der Jury wird von einem Sekretär beaufsichtigt, der aus den Reihen der Gemeindebediensteten ausgewählt wird und von der Abstimmung ausgeschlossen ist.

7 - AUSSTELLUNG VON FOTOGRAFIEN

Die gemäß Art. 6 ausgewählten Fotografien werden mindestens dreißig Tage lang im Innenhof des historischen Hauses der Gemeinde, "Casa Pilloni", in Curcuris, Via Chiesa Nr. 1, ausgestellt.

Die Kosten für den Druck und die Einrichtung der Ausstellung werden vollständig von der organisierenden Einrichtung getragen.

8 - AUSWAHL DER GEWINNER

• Nach der Ausstellung der Werke vergibt eine Jury, die durch einen Beschluss nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung bestimmt wird, für jedes Foto eine unanfechtbare Punktzahl.
• Die Arbeiten werden auf der Grundlage von Kreativität, Originalität, fotografischer Qualität und Wirksamkeit bei der Vermittlung und Darstellung des Themas dieser Bekanntmachung bewertet.
• Die ersten drei Fotos mit der höchsten Punktzahl werden prämiert.
• Die Arbeit der Jury wird von einem Sekretär überwacht, der aus den Reihen der Gemeindebediensteten ausgewählt wird und von der Abstimmung ausgeschlossen ist.
• Jeder Besucher kann über die Telematikplattform https://festivalcomunitariocurcuris.com, Rubrik "Fotowettbewerb", oder persönlich vor Ort, wo die Fotografien ausgestellt sind, eine einzige Stimme für eine der ausgestellten Fotografien abgeben.
• Das Foto, das die meisten Publikumsstimmen erhält, wird prämiert, indem die auf der Webplattform und vor Ort abgegebenen Stimmen für das einzelne Werk addiert werden. Jede Stimme entspricht einem Punkt.
• Die vor Ort, d. h. an dem Ort, an dem die Fotos ausgestellt werden, abgegebene Stimme ist doppelt so viel wert wie die über die Internetplattform abgegebene Stimme.
• Die Online-Abstimmung wird vom 15. Juli 2024 bis zum 31. August 2024 auf der Online-Plattform https:// festivalcomunitariocurcuris.com durchgeführt.

9 - PREISVERLEIHUNG FÜR DIE GEWINNER

Die Preise bestehen aus:

• 1. Preis: 400,00 Euro;
• 2. Preis: 300 Euro;
• 3. Preis: 200,00 Euro;
• Preis für das Foto mit den meisten Stimmen der Öffentlichkeit: 250,00 €.

(alle Prämien verstehen sich brutto nach Abzug der gesetzlichen Quellensteuer)

10 - VERANTWORTUNG DER TEILNEHMER

• Jeder Teilnehmer haftet zivil- und strafrechtlich für das Material, das er zum Wettbewerb einreicht, und verpflichtet sich in diesem Zusammenhang, die Gemeinde Curcuris, den Organisator des Wettbewerbs, von jeglicher Haftung gegenüber Dritten freizustellen.
• Die eingereichten Bilder dürfen auf keinen Fall Daten enthalten, die als sensibel eingestuft werden können.
• Jeder Teilnehmer erklärt außerdem, dass er der alleinige Urheber der eingereichten Bilder ist und dass diese nicht in anderen regionalen, nationalen oder internationalen Wettbewerben prämiert wurden und dass sie nicht die Rechte Dritter verletzen.3. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, Fotos vom Wettbewerb auszuschließen und nicht zu veröffentlichen, die in Form und Inhalt nicht den Bestimmungen der vorliegenden Bekanntmachung oder den allgemein anerkannten Regeln der öffentlichen Moral, der Ethik und des Anstands entsprechen.
• Bilder, die als beleidigend, unangemessen oder schädlich für die menschlichen und sozialen Rechte angesehen werden, werden nicht akzeptiert.

11 - EIGENTUM AN WERKEN UND RECHTEN

• Die im Rahmen dieser Bekanntmachung ausgewählten Fotos müssen frei von jeglichen Rechten sein und können von der Gemeinde Curcuris verwendet werden, die sie im Rahmen ihrer institutionellen Zuständigkeiten und Aktivitäten nutzen wird, wobei die Verwendung stets nicht gewinnorientiert sein muss.
• Der Autor tritt die Rechte zur uneingeschränkten Nutzung der Bilder an die Stadtverwaltung von Curcuris ab, die diese in Zeitschriften, Zeitungen, Websites und anderen Medien veröffentlichen und verbreiten darf, sofern dies nicht zu Erwerbszwecken geschieht, mit der alleinigen Verpflichtung, den oder die Autoren der Fotos jedes Mal zu nennen. Die Gemeinde Curcuris darf die im Rahmen des Wettbewerbs eingereichten Fotos unter keinen Umständen an Dritte abtreten, da sie Teil des Fotoarchivs der Gemeinde werden. Für eine solche Nutzung der Bilder wird keine Vergütung gezahlt.
• Die Fotografen behalten die Rechte am geistigen Eigentum der von ihnen geschaffenen Werke.
• Gemäß den Bestimmungen der EU-Verordnung 679/2016 über den "Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten" (GDPR) informieren wir Sie darüber, dass die von den Kandidaten zur Verfügung gestellten Daten bei der Gemeinde Curcuris gesammelt und ausschließlich zum Zweck der Verwaltung derselben verarbeitet werden. Durch die Teilnahme an dieser Bekanntmachung, in Übereinstimmung mit dem Gesetz 196/2003 in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/2018 und der EU-Verordnung 679/2016 (GDPR), ermächtigen die Kandidaten die Organisatoren, ihre persönlichen Daten zu verarbeiten, auch elektronisch, und sie für alle Zwecke im Zusammenhang mit der Bekanntmachung zu verwenden. Die ausdrückliche Genehmigung zur Verwendung personenbezogener Daten ist für die Teilnahme an der Bekanntmachung zwingend erforderlich.

12 - ANNAHME DER BEKANNTMACHUNG UND IHRER BEDINGUNGEN

Die Teilnahme an dem Auswahlverfahren setzt die uneingeschränkte Annahme der in dieser Bekanntmachung enthaltenen Regeln voraus.