Internationaler Fotowettbewerb

Photo Contest 2025

Der Wettbewerb ist offen für Teilnehmer aller Nationalitäten

Tema del concorso: “ANDATAeRITORNO”

Nota alla 5° Edizione del Festival Comunitario di Curcuris e al Photo Contest 2025

La quinta edizione del Festival, focalizzata sul tema “ANDATAeRITORNO”, esplorerà questo dualismo in una varietà di eventi culturali… (il contenuto descrittivo è ancora in fase di elaborazione e sarà inserito al più presto).

!!! ATTENZIONE !!!

La partecipazione al Concorso per quest’anno si è oramai conclusa ed è stata avviata la fase di valutazione per la qualificazione dei 30 finalisti.

Seguiranno le votazioni del pubblico e della giuria per l’assegnazione dei 4 premi in palio.

Gemeinde Crucuris Provìntzia de Aristanis Bia de Cresia, n.14 09090 CRUCURIS (OR)

Gemeinde Curcuris Provinz Oristano Via Chiesa, n. 14 09090 CURCURIS

Ankündigung und Wettbewerbsregeln

Festival comunitario 2025

“ANDATAeRITORNO”

PUBLIC NOTICE Auswahlverfahren

Fotografie-Ausstellung

ODER LESEN SIE DEN FOLGENDEN INHALT IN IHRER MUTTERSPRACHE

Nota Bene

Der folgende Text wurde in verschiedenen Sprachen verfasst, um eine perfekte Übereinstimmung mit der ursprünglichen Bekanntmachung in italienischer Sprache zu gewährleisten; wir lehnen jedoch jede Verantwortung für Übersetzungsfehler oder Unklarheiten in den anderen Sprachen und für eventuelle Missverständnisse ab, die sich aus deren Auslegung ergeben könnten, und bitten Sie, sich ausschließlich auf die Originalmeldung auf Italienisch für jegliche formale Verwendung.

Festival comunitario 2025

Va edizione – “ANDATA&RITORNO”

Il più bello dei mari
è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello che vorrei dirti di più bello
non te l’ho ancora detto.

Il più bello dei mari, Nazim Hikmet


ÖFFENTLICHE ANKÜNDIGUNG

Wettbewerb - Fotoausstellung


1. Premessa

Il concorso – esposizione di fotografia si inserisce nel più ampio contesto di un festival che, oltre alla fotografia, comprende altre forme di espressione raccolte attorno al tema “ANDATA&RITORNO”.

L’iniziativa si propone, con la fotografia, di indagare sul piano artistico il rapporto tra l’andare e il tornare con particolare riferimento ai temi del viaggio così come ispirati dalla poesia “Il più bello dei mari” di Nazim Hikmet.

2. Modalità di partecipazione

  • La partecipazione al concorso è gratuita e aperta a fotografi professionisti e appassionati maggiorenni, anche non residenti a Curcuris.
  • Ogni partecipante potrà inviare un massimo di due fotografie.

3. Caratteristiche tecniche delle immagini

  • Le fotografie devono essere originali e realizzate dall’autore.
  • Ammessi formati b/n e a colori, senza firme o filigrane visibili.
  • Devono essere adatte alla stampa su formato 70×100 cm, JPEG, 300 dpi o superiore, risoluzione tra 17 e 32 megapixel (minimo assoluto: 12 megapixel).
  • Massima dimensione del file: 31 MB.
  • Il tema “ANDATA&RITORNO” deve essere chiaramente rappresentato.
  • Fotomontaggi ammessi solo se migliorativi e a discrezione della Giuria.
  • Non sono ammesse fotografie generate esclusivamente da software o intelligenze artificiali.
  • La Giuria potrà richiedere documentazione integrativa per verifica.

4. Tema

Le fotografie devono rappresentare il tema “ANDATA&RITORNO” secondo la sensibilità dell’autore.

Esempi non vincolanti di interpretazione:

  • Viaggio e speranza
  • Lo spirito del viaggio è il ritorno?
  • La meta è partire?
  • Il tempo nel viaggio
  • Lo spazio nel viaggio
  • Emozioni dell’andare e del tornare

5. Modalità e termini di consegna del materiale

  • Invio online dal 7 aprile 2025 (ore 10:00) al 13 luglio 2025 (ore 23:59) tramite festivalgemeinschaft-curcuris.com.
  • Registrazione e compilazione dei campi obbligatori.
  • Caricamento massimo di 2 fotografie (una per volta), con titolo e descrizione.
  • File non leggibili comportano l’esclusione.
  • Per info: protocollo@comune.curcuris.or.it

6. Selezione del materiale per l’esposizione

  • Massimo 30 fotografie selezionate.
  • Valutazione della Giuria (da nominare) insindacabile.
  • La Giuria valuta prima l’ammissibilità e poi la qualità e coerenza con il tema.
  • Un segretario comunale redigerà il verbale dei lavori.

7. Esposizione delle fotografie

  • Le opere selezionate saranno esposte per almeno 30 giorni presso “Casa Pilloni”, via Chiesa 1, Curcuris.
  • Spese di stampa e allestimento a carico dell’organizzazione.

8. Selezione dei vincitori

  • La Giuria assegnerà un punteggio a ciascuna fotografia.
  • Criteri: creatività, originalità, qualità e coerenza col tema.
  • Premi alle tre fotografie con punteggio più alto.
  • Un segretario comunale seguirà i lavori della Giuria.
  • Il pubblico potrà votare una sola fotografia tra quelle esposte, online o in loco.
  • Premio speciale per la fotografia più votata dal pubblico (voti online dal 1° al 31 agosto 2025).

9. Premiazione dei vincitori

  • 1° premio: 400 euro
  • 2° premio: 300 euro
  • 3° premio: 200 euro
  • Premio del pubblico: 250 euro
  • I premi si intendono al lordo delle ritenute di legge.

10. Responsabilità dei partecipanti

  • Ogni partecipante è responsabile delle proprie opere.
  • Le opere non devono contenere dati sensibili o lesivi.
  • L’autore garantisce l’originalità e l’assenza di premi precedenti o violazioni di diritti.
  • Gli organizzatori si riservano di escludere immagini non conformi alla legge, all’etica e al buon costume.

11. Proprietà delle opere e diritti

  • Le immagini selezionate saranno a disposizione del Comune di Curcuris per usi istituzionali e non commerciali.
  • L’autore cede gratuitamente i diritti d’uso illimitato al Comune, che dovrà sempre citarne la paternità.
  • Le immagini non saranno cedute a terzi e resteranno parte dell’archivio comunale.
  • La proprietà intellettuale resta all’autore.
  • I dati personali saranno trattati secondo il GDPR (Reg. UE 679/2016).

12. Accettazione dell’avviso e delle sue condizioni

La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale e incondizionata delle norme contenute nel presente Avviso.


Curcuris, 26 marzo 2025
Il responsabile del procedimento
Dott.ssa Simona Garau